Tom Hanks

Ein Hologramm für den König

Fahrer Yousef (Alexander Black) hat Alan Clay (Tom Hanks, re.) in die Wüste mitgenommen. Foto: © X Verleih

„You may find yourself in another part of the world / You may find yourself behind the wheel of a large automobile / You may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife / And you may ask yourself: ‚Well, how did I get here?'“ Diese Zeilen sang David Byrne, Kopf der „Talking Heads“, in „Once in a Lifetime“ aus dem Album „Remain in Light“ von 1980; es wurde mit seinem neuartigen Mix aus rock songs und afro beats zu einer der einflussreichsten Platten der Pop-Geschichte.

Outsourcing von Produktion + Familie

Sein Alan Clay war top manager eines US-Fahrradherstellers – bis er der Belegschaft verkünden musste, dass die Produktion nach China verlagert wird. Auch sein Familienleben verschwand im outsourcing. Jetzt versucht er ein comeback, indem er für eine IT-Firma nach Saudi-Arabien fliegt. Er soll König Abdullah eine software vorführen, die nie gesehene Videokonferenzen ermöglicht: Die Teilnehmer stehen als Hologramme im Raum.

Offizieller Filmtrailer

Kafkaeskes Wüstenschloss im Nichts

Für diese Produkt-Präsentation reist Clay mit ein paar tekkies in die Wirtschaftsmetropole der Zukunft – zumindest glauben sie das. Am Roten Meer nördlich von Dschidda soll für rund 22 Milliarden Euro die „King Abdullah Economic City“ (KAEC) entstehen: mit Universität, Büro-Wolkenkratzern, Industrieanlagen und Wohnsiedlungen für zwei Millionen Einwohner. Das Projekt startete 2005, vier Jahre später nahm die Uni ihren Betrieb auf; ansonsten ist von der Retortenstadt noch nicht viel zu sehen.

Das springt auch Clay ins Auge, als sein Fahrer Yousef (Alexander Black) ihn dort absetzt: links ein klimatisiertes Luxushotel; rechts ein Zelt, in dem seine Mitarbeiter in der Hitze schmoren; drumherum Sand. Als Clay vorspricht, entpuppt sich das Hotel als kafkaeskes Wüstenschloss: Sein Kontaktmann ist nicht da, vielleicht kommt er morgen. Morgen heißt es, wahrscheinlich käme er übermorgen. Am folgenden Tag dieselbe Antwort.

Glücksritter bleiben im Treibsand stecken

Also schlägt sich der Handelsvertreter auf eigene Faust durch. Mit der Personal-Frau Hanne kommt er nur zu einer zügellosen Wodka-Orgie in der dänischen Botschaft. Mit seinem Fahrer macht er inkognito Ausflüge nach Mekka und zur Jagd ins Hinterland, doch als Ungläubiger ist er nirgends wirklich willkommen. Nur die saudische Ärztin Zahra Hakem (Sarita Choudhury) lässt sich näher auf ihn ein – so nah, dass es Clay nichts mehr ausmacht, als ihm chinesische Konkurrenten den Großauftrag wegschnappen.

Komfort ja, Termintreue nein

Ihren Kulturschock bebildert Tom Tykwer mit einem Reigen grotesker Episoden, die realitätsnäher kaum sein könnten. Für Komfort wird stets gesorgt, aber niemand fühlt sich zuständig. Die Umgangsformen bleiben allzeit höflich, doch Termine sind zum Platzen da. Frauen dürfen kein Auto steuern, während hinter Palastmauern sex, drugs & rock‘ n‘ roll toben. Kein Wunder, dass Clay auf solche Widersprüche allergisch mit seltsamem Ausschlag reagiert. Da wird selbst die Sender-Einstellung im Autoradio zur slapstick-Nummer.

„Lost in Translation“, zweiter Teil: In Sofia Coppolas Film von 2003 verlor Bill Murray als alternder Filmstar in Tokio die Orientierung. Nach Japan zieht es keinen mehr: Von midlife crisis Gebeutelte, die nach einer zweiten Chance suchen, verschlägt es heutzutage nach China oder in die Glitzerstädte am Golf.

Erspart Emirate-Kurztrip

Diesen aktuellen Goldrausch hätte Regisseur Tykwer beinahe in ein so sarkastisches wie vergnügliches Sittengemälde verwandelt – würde er es nicht am Ende mit einem völlig verkitschten Finale buchstäblich im Meer versenken. Also bitte vor Tom Hanks‘ letztem Arztbesuch das Kino verlassen; dann kann man sich einen Kurztrip in die Emirate sparen.