Eugene Boateng

Borga

Endlich am Ziel: Kojo (Eugene Boateng) kommt als feiner Pinkel am Flughafen von Accra an. Foto: Chromosom Film GmbH/ © Tobias von dem Borne

Fragt man Kids in Schwarzafrika, was sie werden wollen, wenn sie erwachsen sind, antworten vier von fünf: nach Europa gehen und reich werden. Ihre Fixierung auf den Erdteil der früheren Kolonialmächte ist so groß wie ihre Unwissenheit über die dortigen Verhältnisse. Davon handelt „Borga“.

Regelbruch will gelernt sein

Eines Tages trifft Kojo auf einen Borga: Der „reiche Onkel“ scheint in Deutschland zu Geld gekommen zu sein. Er rät dem Knirps, herauszufinden, welche Regeln er brechen müsse, um wohlhabend zu werden. Diese Begegnung geht ihm nicht mehr aus dem Kopf: Fortan träumt er davon, nach Deutschland auszuwandern, um es dort zu etwas zu bringen.

Offizieller Filmtrailer OV

Drogenschmuggel im Maßanzug

Zehn Jahre später hat der junge Mann (Eugene Boateng) die Chance dazu; allerdings dauert es lange, bis er sich in die Bundesrepublik durchgeschlagen hat. Hier gerät er an seinen Landsmann Bo (Ibrahima Sanogo), der Schrott en gros exportiert und Kojo für ein Taschengeld als Handlanger anheuert. Besser behandelt ihn Lina (Christiane Paul), die er beim Tanzen in einer Bar kennenlernt: Sie lässt sich auf eine Affäre mit ihm ein.

Seinem Borga-Wunschtraum kommt Kojo näher, als er beginnt, für Bo Drogen zu schmuggeln: Nun darf er im schicken Anzug mit Taschen voller Geschenke nach Accra fliegen. Doch seiner Einladung ins Luxushotel folgt keiner seiner Angehörigen. Daraufhin besucht er seinen Neffen Ekwo, der sich von seinem vermeintlichen Wohlstand blenden lässt. Auf Drängen ihrer Mutter verspricht sein Bruder Kofi, künftig mit ihm zusammenzuarbeiten.

Die Finanztransfer-Blase platzt

Lukrativer als Drogentransport wird für Kojo, selbst alte Elektrogeräte nach Afrika zu verschiffen. Sein Geschäft wächst so rasch wie die finanziellen Forderungen seiner Familie. Als er wieder nach Accra fliegt, um eine Ladung zu vermarkten, platzt die Blase: Das angeblich von seinem Geld errichtete Haus ist nur ein Torso. Kofi wirft ihm vor, sein Borga-Getue habe alle Verwandten ruiniert, weil sie nun bei ihren Landsleuten als Krösusse gälten und ausgenommen würden. Neffe Ekwo ist seinem Vorbild gefolgt und nach Europa abgehauen. Und Lina verlässt ihn, zumindest zeitweise, weil er mit gefälschtem Pass reist.

Aufstieg und Desillusionierung eines deutsch-ghanaischen Grenzgängers inszeniert Regisseur York-Fabian Raabe konsequent aus Sicht der Hauptfigur. Kein Wunder: Er hat die Rolle gemeinsam mit Eugene Boateng entwickelt, der sie mit geradezu vibrierender Präsenz verkörpert. Dadurch verschiebt sich die gesamte Perspektive: Die Mühsal jahrelanger Wanderung gen Norden wird kurz abgehandelt. Auch Deutschland bildet nur die Kulisse für ein Drama, das sich weitgehend unter ghanaischen Immigranten abspielt.

Fluch der family tax

Um nicht das Gesicht zu verlieren, muss er fortlaufend die family tax bezahlen; Wohlhabende gelten für ihr Umfeld als wandelnde Bankautomaten. In vielen Entwicklungsländern machen Überweisungen von Emigranten aus dem Ausland einen erheblichen Teil des Nationaleinkommens aus.

Heimat des Prinzips Hoffnung

Afrikaner nicht als bedürftige und bemitleidenswerte Flüchtlinge, sondern als findige und tatkräftige Kleinunternehmer, die sich in kulturellen Dilemmata zwischen Herkunft und Ankunft verfangen: Das ist ein völlig neues Rollenprofil im hiesigen Kino. Allein diese Innovation rechtfertigt schon die zahlreichen Preise, die „Borga“ bereits eingeheimst hat.

Dazu kommen noch etliche genau beobachtete Details, die der Film beiläufig vorführt – wann wäre die Gruppendynamik in afrikanischen Familien oder die Eskalation von Gewalt unter Slumbewohnern so realistisch und nachvollziehbar dargestellt worden? Da sieht man dem Regisseur gerne nach, dass er seine Story nicht mit Scheitern enden lässt; Afrika ist auch der Heimatkontinent des Prinzips Hoffnung. All das macht „Borga“ zu einem kleinen, funkelnden Meisterwerk.