Hiam Abbass

Mit leiser Stimme

Lilias Mutter (Hiam Abbass, mi.) ahnt nichts von der lesbischen Beziehung ihrer Tochter Lilia (Eya Bouteraa, li). Foto: Neue Visionen

Hochzeiten und Beerdigungen sind oft die einzigen Gelegenheiten, an denen auch weit entfernt lebende Verwandte an einem Ort zusammenkommen. Selbst wenn alle aus Rücksicht versuchen, sich von ihrer besten Seite zu zeigen, geht das selten gut. Diese Konstellation ist im Kino sehr beliebt, da sich viele unterschiedliche Menschen auf engstem Raum befinden. Oft dient die Familienfeier als Katalysator für den Ausbruch lange unterdrückter Gefühle oder Animositäten.

„Mitbewohnerin“ bleibt im Hotel

Sie wird offiziell als ihre Mitbewohnerin vorgestellt, denn in Tunesien wird Homosexualität immer noch mit Gefängnishaft bestraft. Zugleich wäre Lilia die Ächtung ihrer gutbürgerlichen Familie garantiert. Alice bleibt deswegen in einem der zahlreichen Touristenhotels, während Lilia gemeinsam mit ihrer Tante und ihrer Mutter die Beerdigung von Daly organisiert. Dessen mysteriöser Tod auf offener Straße interessiert indes die Polizei und weckt auch Lilias Neugier. Sie beginnt, selber nachzuforschen – und findet heraus, dass ihr Onkel schwul war.

Offizieller Filmtrailer OmU

Novum im arabischsprachigen Kino

Wie in ihren vorherigen Filmen „Kaum öffne ich die Augen“ (2015) und „Eine Geschichte von Liebe und Verlangen“ (2021) interessiert sich die tunesische Filmemacherin Leyla Bouzid für den Einfluss gesellschaftlichen Prägungen auf die Gefühle und das Verhalten von Menschen. Wobei sich wohl noch keine arabische Produktion so explizit mit weiblicher Homosexualität auseinandergesetzt hat; unter diesem Aspekt dürfte Bouzids Film ein Novum sein.

Das ist aber nur eine Facette ihrer komplexen Familiengeschichte, die zugleich auch ein Sittenbild der aktuellen tunesischen Gesellschaft darstellt. Von den demokratischen Hoffnungen des Arabischen Frühlings ist nichts übriggeblieben. Wer kann, wandert ins Ausland ab, auch um der strengen sozialen Kontrolle zu entfliehen. Lilias Onkel konnte nie sein wahres Ich zeigen; sie selbst tut das auch nur im entfernten Paris, wenngleich ihre Mutter etwas ahnt.

Geheime, queere Subkultur

Vieles bleibt in den Tagen vor und nach dem Begräbnis weiterhin ungesagt, auch weil die Großmutter als Patriarchin es vorzieht, den schönen Schein aufrecht zu erhalten. Die Neigung ihres Sohnes wollte sie nie wahrhaben; deswegen verjagt sie immer wieder dessen Geliebten Moncef (Lassaad Jamoussi). Durch ihn lernt Lilia auch Danys andere Bekannte in der geheimen, queeren Subkultur der Stadt kennen.

Gedreht im Haus der Großmutter

All das geschieht vor der malerischen Kulisse der alten Küstenstadt Sousse und im üppig umwucherten Haus der Oma; es gehört im wahren Leben Bouzids Großmutter und wurde für den Film nur wenig verändert. Dieser Schauplatz gibt den großartigen Schauspielern den richtigen, lichtdurchfluteten Rahmen; er scheint viele Geschichten und Geheimnisse zu bewahren und stellt eigentlich einen weiteren Akteur dar.

Einige Nebenrollen werden von Laien gespielt; vermutlich, weil das Thema manchen Profis wohl zu heikel erschien. Das sorgt aber auch für eine gewisse Wahrhaftigkeit vor allem in der Darstellung der Subkultur. Auch die zentrale Figur der Großmutter wurde nicht mit einer professionellen Schauspielerin besetzt, sondern einer bekannten tunesischen Regisseurin.

Oma wird es nie erfahren

Trotz der Brisanz und Ernsthaftigkeit des Themas schafft es Bouzid, auch unbeschwerte Momente zu kreieren; etwa die Partynacht in einer Schwulenbar oder losgelöste Momente am meist menschenleeren Strand. Am Ende wird Leila ihren Onkel und sich selbst ein bisschen besser kennen gelernt haben und sich irgendwie mit der Familie arrangieren. Dass Alice mehr als eine Mitbewohnerin ist, wird ihre Oma aber nie erfahren.