Living in one land dreaming in another